-
1 illuminate
v1) освітлювати2) ілюмінувати; прикрашати вогнями; влаштовувати ілюмінацію3) роз'яснювати, тлумачити; проливати світло, висвітлювати4) освічувати5) оздоблювати (прикрашати) кольоровими малюнками* * *[i'l(j)uːmineit]v1) освітлювати; опромінювати (нaпp., посмішкою)2) ілюмінувати, прикрашати вогнями; влаштовувати ілюмінацію3) роз`ясняти, витлумачувати; проливати світло ( на що-небудь); просвіщати4) cпeц. ілюмінувати, прикрашати ( рукопис) кольоровими малюнками5) cпeц. опромінювати; виявляти ( ціль) радіолокацією -
2 illumination
n1) освітлення2) ел. освітленість3) звич. pl ілюмінація4) військ. супровід променем прожектора; опромінювання (в радіолокації)5) роз'яснювання, тлумачення6) освічення8) яскравість* * *n1) освітлення; eл., тex. освітленість; вiйcьк. супровід променем прожектора; опромінення ( у радіолокації)2) часто pl ілюмінація3) роз'яснення, тлумачення; освіта4) cпeц. ілюмінування, прикрашання ( рукопису) кольоровими малюнками -
3 limn
v заст.1) малювати (картину)2) зображувати; змальовувати3) ілюструвати, прикрашати малюнками (рукопис)* * *[lim]v; іст.,1) писати (картину, портрет)2) описувати, зображувати3) прикрашати ( рукопис) малюнками, віньєтками -
4 книга
жКнига Буття бібл. — Genesis
книга для реєстрації актів громадянського стану — ledger; register
кулінарна книга — cookbook, cookery book
настільна книга — handbook, manual
книга, що добре розпродається — bestseller
"Біла Книга" — White Paper
-
5 книжка
I жзаписна книжка — notebook, pocketbook
ощадна книжка — bankbook, passbook, savings-bank book
II ж анат.трудова книжка — service record, work-record book
third stomach; omasum, psalterium -
6 cassone
nвелика скриня, прикрашена вигадливим різьбленням, малюнками -
7 illustrate
v1) ілюструвати малюнками (картами, діаграмами тощо)2) пояснювати (прикладом)* * *v1) ілюструвати; давати (до книг малюнки, фoтo карти, діаграми)2) пояснювати ( наочним прикладом) -
8 pictorial
1. nілюстроване періодичне виданняthe Lady's P. — дамський ілюстрований журнал
2. adj1) образотворчий2) яскравий, живий; мальовничий; живописний3) що стосується живопису4) ілюстрований5) лінгв. піктографічний, рисунковий* * *I n II a1) образотворчий; яскравий, живий; мальовничий2) ілюстрований3) який стосується живописця; пов'язаний з живописом -
9 picture-book
-
10 pictured
adj1) намальований2) прикрашений картинами (малюнками)3) ілюстрований* * *a1) намальований, написаний2) прикрашений картинами; ілюстрований -
11 pretty
1. n1) милий; мила; любий, любаmy pretty! — мій милий!; моя мила!
2) гарна річ, прикраса3) pl гарний одяг; вишукана білизна4) амер. дрібничка; іграшка2. adj1) милий; чарівний, чудовий, привабливий2) гарненький (про дитину, жінку), прекрасний3) приємний, гарний (голос тощо)4) мелодійний, гарний (про пісню тощо)5) розм. значний, чималий6) хоробрий, сильний; дужий3. adv розм.досить; значною міроюpretty much — дуже, майже
* * *I [`priti] n1) любий, милий, люба, мила ( при звертанні)my pretty! — мій милий!; моя мила!
2) pl гарна річ; прикраса; pl гарний одяг; вишукана білизна3) cл. дрібничка; іграшка, гарненька штучка4) верхня ( прикрашена малюнками) частина келиха або склянкиII [`priti] a1) милий, чарівний; привабливий2) гарненький; симпатичний (про жінку, дитину)3) приємний, хороший, гарний4) гарненький, веселенький5) значний, неабиякийIII [`priti] advдосить; значною міроюpretty much — дуже, значною мірою; майже
-
12 cassone
nвелика скриня, прикрашена вигадливим різьбленням, малюнками -
13 illuminate
[i'l(j)uːmineit]v1) освітлювати; опромінювати (нaпp., посмішкою)2) ілюмінувати, прикрашати вогнями; влаштовувати ілюмінацію3) роз`ясняти, витлумачувати; проливати світло ( на що-небудь); просвіщати4) cпeц. ілюмінувати, прикрашати ( рукопис) кольоровими малюнками5) cпeц. опромінювати; виявляти ( ціль) радіолокацією -
14 illumination
n1) освітлення; eл., тex. освітленість; вiйcьк. супровід променем прожектора; опромінення ( у радіолокації)2) часто pl ілюмінація3) роз'яснення, тлумачення; освіта4) cпeц. ілюмінування, прикрашання ( рукопису) кольоровими малюнками -
15 limn
[lim]v; іст.,1) писати (картину, портрет)2) описувати, зображувати3) прикрашати ( рукопис) малюнками, віньєтками -
16 pretty
I [`priti] n1) любий, милий, люба, мила ( при звертанні)my pretty! — мій милий!; моя мила!
2) pl гарна річ; прикраса; pl гарний одяг; вишукана білизна3) cл. дрібничка; іграшка, гарненька штучка4) верхня ( прикрашена малюнками) частина келиха або склянкиII [`priti] a1) милий, чарівний; привабливий2) гарненький; симпатичний (про жінку, дитину)3) приємний, хороший, гарний4) гарненький, веселенький5) значний, неабиякийIII [`priti] advдосить; значною міроюpretty much — дуже, значною мірою; майже
-
17 картинка
1) малюнок (-нка), образок (-зка), (стар.) кунштик. Книга с -нками - книжка з малюнками;2) (сценка) малюнок (-нку), образок (-зка). [У мене зразу виринув у голові малюнок з дитячого життя мого (Васильч.). Ідилічний образок тихого пожиття на пасіці (Єфр.). Образок з життя Дніпровського повіту (Дм. Марк.)].* * *карти́нка; (иллюстрация в книге, рисунок) малю́нок, -нка -
18 небылица
1) (чего не было, что не соответствует действительности) небувальщина, небилиця. [Розказує всякі небувальщини (Київ)]. Быль и -ца - бувальщина й небувальщина, билиця й небилиця. [Поет творчою фантазію уявляє собі билиці й небилиці (Рада)];2) (вымысел) небилиця, вигадка, байка. [Баладою зветься такий епічний твір, в якому переважає вигадка, фантазія, небилиця (Р. Край). Що ті люди нерозумні се плещуть за небилицю про княгиню ту прекрасну? (Федьк.). Ні про кого не складалось стільки байок, вигадок, як про Макара Мусійовича (Яворн.)]. -ца в лицах - а) (сказка с картинками) казка (байка) з малюнками; б) (выдумка) небилиця, вигадка, (вздор) нісенітниця; в) брехун (-на), брехуха; см. Враль, -лиха;3) (сплетня) небилиця, (клевета) наклеп (-пу). Взводить, вмести (всклепать) -цу на кого - вигадувати, вигадати небилицю про (на) кого, клепати, наклепати на кого. [Тепер-же я, голубчику, віддячу тобі за всі твої малювання та небилиці, що вигадував на нас, чортів! (Гоголь)];4) (вздор) небилиця, нісенітниця.* * *взво́дить (распуска́ть) \небылица цу (\небылица цы) — розпуска́ти (разг. торо́чити) небили́ці (вигадки); плести́ нісені́тниці
2) лит. небили́ця, небува́льщина -
19 illustrate
-
20 сӱретли
ілюстрований, з малюнками О.
См. также в других словарях:
обмальовувати — ую, уєш, недок., обмалюва/ти, ю/ю, ю/єш, док., перех. 1) Покривати поверхню чого небудь малюнками, візерунками і т. ін., розписувати фарбами; розмальовувати. || Оздоблювати що небудь по краях малюнками, візерунками, обводити лініями і т. ін. ||… … Український тлумачний словник
замальовувати — ую, уєш, недок., замалюва/ти, ю/ю, ю/єш, док., перех. 1) Робити ескіз, малюнок із кого , чого небудь. 2) Покривати, замазувати фарбою і т. ін. що небудь; заповнювати малюнками … Український тлумачний словник
інкрустувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. Врізувати і вклеювати в поверхню предмета шматочки інших матеріалів для оздоблення його. Інкрустувати вази малюнками. || перен. Включати в якийсь твір уривки, цитати, рядки іншого твору … Український тлумачний словник
картатий — а, е. Із чотирикутними візерунками, малюнками (про тканину, одяг і т. ін.) … Український тлумачний словник
картатість — тості, ж. Строкатість, зумовлена чотирикутними візерунками, малюнками на чому небудь … Український тлумачний словник
майоліка — и, ж. 1) Випалена глина, укрита поливою та малюнками. || Виріб із такої глини. || збірн. Сукупність таких виробів. 2) Мистецтво виготовлення таких виробів … Український тлумачний словник
мальований — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до малювати. 2) у знач. прикм. Намальований олівцем, пером, фарбами тощо. || Оздоблений малюнками, помальований фарбами. 3) у знач. прикм., перен., розм. Дуже гарний (у 1 знач.) … Український тлумачний словник
мокасини — ів, мн. 1) У північноамериканських індіанців – м яке взуття зі звірячої шкури, шерстю назовні, часто прикрашене візерунками й малюнками. 2) Черевики з м якої, еластичної шкіри з вплетеними, настроченими, ушитими вставками … Український тлумачний словник
писаний — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до писати. || пи/сано, у знач. присудк. сл. 2) у знач. прикм. Написаний від руки; рукописний. || Який записано або надруковано; прот. усний. || Закріплений, складений на папері у формі документа. || у знач. ім.… … Український тлумачний словник
писати — пишу/, пи/шеш, недок. 1) перех. і без додатка. Зображувати рукою на папері або іншому матеріалі графічні знаки (літери, цифри і т. ін.). || Займатися писанням. || Відтворювати такі знаки за допомогою спеціального приладдя. Писати крейдою. Писати… … Український тлумачний словник
піктографія — ї, ж. Найдавніша форма письма, що являє собою зображення дій, подій, предметів і т. ін. умовними малюнками … Український тлумачний словник